Rose da aiuola

24-598-1
24-598-2

Odyssey™

Rosa da aiuola

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile

Fioritura rifiorente e molto generosa
– Colore lilla viola con sfumature perlacee
– Cespuglio compatto, ideale per aiuole e bordure
Resistente a oidio, macchia nera e ruggine
– Profumo medio, gradevole e ben percepibile
Peculiarità: varietà poco spinosa, adatta anche a giardini molto frequentati e a chi cerca una gestione semplice.
Attento al consumo idrico – Composizione ordinata
Odyssey™
pharmaROSA® NATURAL rosa a radice nuda su proprie radici
32,50 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3.5 (5121)
facebook   twitter

Odyssey™ – rosa floribunda viola da aiuola per spazi pubblici durevoli

Odyssey™ nasce come soluzione affidabile per chi gestisce aiuole di parchi, rondò, rotatorie e grandi spazi verdi e desidera una superficie di rose che resti ordinata e decorativa con meno chimica e meno ore di lavoro nel tempo. Il cespuglio ha un portamento naturalmente compatto e armonioso, ideale per ottenere bordure regolari e superfici continue dal disegno chiaro, con un effetto di ordine e di pulizia visiva apprezzato negli impianti su suolo pubblico. Il colore lilla-viola, morbido ma ben leggibile anche a distanza, permette contrasti eleganti con tappeti erbosi e pavimentazioni, creando punti focali equilibrati e non invadenti in viali, cortili condominiali e aree di rappresentanza. Il fogliame sano, sostenuto da una buona resistenza alle principali malattie fungine, consente di contenere i trattamenti fitosanitari in un’ottica di manutenzione sostenibile. La rosa a radice propria garantisce un popolamento stabile, capace di rigenerarsi dopo potature energiche, con piante che nel primo anno investono nell’apparato radicale, nel secondo strutturano la parte aerea e nel terzo raggiungono il pieno valore ornamentale, favorendo impianti longevi e omogenei. La fioritura è continua per tutta la stagione, con ondate successive che mantengono l’aiuola decorativa anche in periodi di pressione di umidità tipici delle pianure fertili italiane, riducendo gli spazi vuoti e le fallanze visive. La struttura floribunda, con mazzetti di corolle semi-doppie e un colore che vira dal viola più intenso al lilla perlaceo, offre scenari raffinati in combinazione con erbacee perenni e graminacee ornamentali. Le piante, fornite adulte su proprie radici e con apparato radicale vivo, si avvantaggiano di un attecchimento rapido e sicuro, abbassando il rischio sugli impianti di valore. La buona rusticità invernale permette di affrontare gelate anche significative, semplificando la gestione nei climi continentali o leggermente collinari. Odyssey™ si presta a una progettazione modulare, con densità di piantagione ben definita che agevola la pianificazione dei costi e dei tempi di cantiere. Il profumo di intensità media, gradevole ma non invadente, valorizza camminamenti e aree di sosta. L’insieme di questi elementi fa di Odyssey™ una varietà affidabile per chi cerca risultati estetici stabili con una manutenzione razionale. Infine, la sua versatilità d’uso – dalle grandi aiuole ai viali residenziali – permette di usare un’unica rosa per più situazioni progettuali, semplificando approvvigionamenti e gestione.


Possibilità d’uso

Area target Motivazione
Grandi aiuole in parchi urbani Per le grandi aiuole cittadine Odyssey™ offre una fioritura stagionale abbondante e continua, sostenuta da una buona resistenza alle malattie che consente di ridurre i trattamenti e le ore di cura, garantendo superfici sempre decorose anche con budget di manutenzione contenuti; indicata per comuni.
Rotatorie e nodi viari In rotatorie e spartitraffico Odyssey™ unisce portamento compatto, visibilità del colore lilla-viola e stabilità del popolamento su radice propria, assicurando impianti lineari che tollerano bene i cicli di potatura e risultano meno esigenti in termini di sorveglianza quotidiana; indicata per gestori-stradali.
Viali alberati e bordi stradali urbani Lungo i viali cittadini la varietà crea nastri fioriti uniformi, con altezza contenuta e forma cespugliosa ordinata che non interferisce con la viabilità e agevola gli interventi meccanizzati, mantenendo nel tempo un effetto curato e riconoscibile; ideale per manutentori.
Aree verdi di complessi residenziali Nei condomìni e nelle residenze Odyssey™ garantisce bordure omogenee e fiorite per tutta la stagione, con un colore elegante che dialoga bene con pavimentazioni chiare e facciate, e una gestione della potatura semplice e ripetibile da anno a anno; consigliata a amministratori.
Parchi di istituzioni, scuole, strutture sanitarie In contesti istituzionali la rosa offre un’immagine ordinata e rassicurante, con cespugli compatti, fogliame sano e fiori profumati ma discreti, riducendo il fabbisogno di prodotti chimici e interventi specialistici e favorendo una manutenzione programmabile; adatta per enti-pubblici.
Aiuole di paese e orti comunitari Odyssey™ si inserisce facilmente in aiuole miste e orti comunitari, dove la rifiorenza e il colore lilla pastello valorizzano le fioriture delle perenni, e la rosa a radice propria assicura durata e maggiore tolleranza agli stress tipici delle gestioni volontaristiche; ideale per associazioni.
Grandi giardini e tenute private Nelle grandi proprietà la varietà permette di coprire superfici estese con un’unica rosa affidabile, dal portamento equilibrato e dalla fioritura continua, contenendo il numero di interventi stagionali e semplificando l’organizzazione del lavoro del personale addetto; indicata per proprietari.
Zone umide di pianura con pressione fungina In aree caratterizzate da umidità prolungata la buona resistenza a oidio, macchia nera e ruggine sostiene la sanità del fogliame e la persistenza dell’effetto ornamentale, anche nelle primavere piovose e nelle nebbie di fondovalle, riducendo gli input chimici necessari; consigliata a professionisti.

Idee decorative

  • Aiuola lilla ordinata – impianto monovarietale fitto di Odyssey™ per creare una macchia uniforme lilla-viola, con margine di lavanda per sottolineare il profumo e rafforzare la linea dell’aiuola – target: aree pubbliche centrali e complessi residenziali.
  • Bordo urbano strutturato – alternanza regolare di gruppi di Odyssey™ e Heuchera a foglia scura, per un contrasto cromatico elegante e una struttura facilmente leggibile anche da lontano – target: rotatorie, spartitraffico e viali d’accesso.
  • Riquadri fioriti nei parchi – quadrati o rettangoli di sola Odyssey™ incorniciati da siepi basse sempreverdi, per creare moduli ripetibili e poco impegnativi nella manutenzione – target: parchi comunali e giardini di scuole o strutture sanitarie.
  • Viale residenziale continuo – filari paralleli di Odyssey™ ai piedi di alberature esistenti, per un tappeto fiorito regolare che maschera le basi dei tronchi e riduce la percezione di incolto – target: residence, lottizzazioni e viali di ville.
  • Aiuola mista contemporanea – gruppi di Odyssey™ alternati a graminacee ornamentali basse e perenni lilla, per un effetto naturale ma ordinato, con una fioritura prolungata e gestione semplificata – target: orti condivisi, piazze di paese e corti pubbliche.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Odyssey™ è una rosa floribunda da aiuola, gruppo Rosa da aiuola, con nome varietale registrato FRAnski e uso espositivo approvato come Odyssey presso l’American Rose Society.
Origine e selezione Selezionata nel Regno Unito da Frank R. Cowlishaw a partire dall’incrocio ‘Summer Wine’ × semenzale sconosciuto, è stata introdotta commercialmente da Rearsby Roses nel 2001 e registrata nello stesso anno.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, compatto e cespuglioso, alto circa 75–105 cm e largo 50–70 cm, con fogliame moderatamente fitto, verde medio leggermente lucido e rami poco spinosi, adatto a impianti fitti in aiuole regolari.
Morfologia del fiore Fiori di dimensione media, 4–7 cm di diametro, semi doppi con 13–25 petali, portati in grappoli floribunda, di forma piatta, dall’aspetto leggero ma visibile, che si rinnovano bene durante la stagione.
Dati di colore e fenologia I petali sono lilla pastello con sfumatura argentata; da bocciolo lavanda con alone rosato passano a viola uniforme, poi a lilla chiaro perlaceo e infine a toni grigio-lilla fumé, con buon mantenimento del colore in fioritura.
Profumo e aromi La varietà presenta un profumo di intensità media, percepibile e gradevole lungo i percorsi pedonali, con nota olfattiva generale di rosa classica; non sono disponibili descrizioni dettagliate delle singole sfumature aromatiche.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodoli è in genere scarsa per la struttura semi doppia del fiore; talvolta compaiono piccoli cinorrodoli sferici rossi, di circa 10–14 mm di diametro, con scarso impatto sull’aspetto generale del cespuglio.
Resistenza e rusticità Buona resistenza a oidio, macchia nera e ruggine, con rusticità invernale stimata tra –21 e –18 °C (RHS H7, zona USDA 6b, zona svedese 3), adatta quindi a gran parte delle condizioni climatiche italiane temperato-fredde.
Consigli di coltivazione Consigliata per aiuole e impianti a massa con distanza di 45 cm tra piante; tollera la mezz’ombra, richiede manutenzione contenuta con poche potature e interventi sanitari ridotti, risultando adatta anche a gestioni estensive.

Odyssey™ unisce colore lilla-viola elegante, cespuglio compatto e fioritura continua in una rosa a radice propria che assicura popolamenti stabili e meno interventi, scelta che Le suggeriamo di considerare per impianti durevoli e sostenibili.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NATURAL - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:15.05.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [563] 24-598 (22.03.2026) pharmarosanatural.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola inglese «odyssey» significa un lungo viaggio avventuroso.
Nome sinonimo: Moondance
Nome commerciale: Odyssey™ Rosa da aiuola FRAnski
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Rearsby Roses (Regno Unito)
Ibridatore: Frank R. Cowlishaw
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Regno Unito, 2001
Origine/genitori: 'Summer Wine' × semenzale sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-105 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto, cespuglioso, compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è moderatamente fitto. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori appassiti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi doppia
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: mau Codice RHS: 76C (esterno), 75B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: viola
Colore del fiore: I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata.
Boccio chiuso: Delicato lilla lavanda, con un leggero alone rosato sulla punta.
Fiore appena aperto: Di un viola uniforme, con un tono leggermente più vivace al centro e sfumature argentate sui petali esterni.
Piena fioritura: Lilla chiaro, più sbiadito, con lieve sfumatura perlacea verso i bordi dei petali.
Prima della sfioritura: Quasi grigio-lilla fumé, con schiarimento trasparente alla base del petalo.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura i toni di violetta più intensi si attenuano diventando lilla chiaro, con sbiadimento madreperlato ai bordi dei petali, e prima della sfioritura virano verso un viola grigio fumé.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: Moderatamente attraente per gli impollinatori: la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e la facile accessibilità dei stami aumentano l'attrattiva, mentre le forme semidoppie o doppie con stami meno accessibili la riducono.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, l’attrattiva per gli impollinatori è limitata; attrae gli impollinatori solo in misura ridotta.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodoli dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente possono comparire cinorrodoli sferici rossi di 10–14 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Non sono disponibili dati sulla tolleranza specifica al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione a massa 45 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 75 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 4,9 piante/m², impianto esagonale 5,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, in genere richiede pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, piantagione mista, aiuola grande, lato sud del muro, vaso

Note

Punti di forza: Attento al consumo idrico – Composizione ordinata
Piante consociate: Heuchera specie - Heuchera
Lavandula angustifolia - lavanda
Clematis viticella gruppo - clematis italiano
Nota: -
ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile
Acquisto di rose online - rosa floribunda da aiuola - viola - Odyssey™ - (75-105 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 75-105 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: 6b viola - Rearsby Roses (Regno Unito) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 75-105 cm altezza: 75-105 cm - Pienezza del fiore: semi doppia Odyssey™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Natural - argento premium Frank R. Cowlishaw

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale condizione Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga la domanda: per quale scopo desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione PharmaRosa®!

Pianta con apparato vegetativo maturo, ben ramificato, di 15–20 cm.
Apparato radicale pronto per l’impianto.
Rosa in stato di riposo vegetativo.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!
Con costi di spedizione contenuti
Rosa vera alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa a radice nuda, a radice propria pharmaROSA® è una pianta già ben radicata che Le garantisce un attecchimento sicuro.

Senza rivestimento di cera!Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!Con costi di spedizione contenuti
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.atpharmarosanatural.plpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.itpharmarosanatural.depharmarosanatural.skpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.nl

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.