Rose da aiuola

24-422-1
24-422-2

Navelina

Rosa da aiuola

DICwitness – Patrick Dickson

Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace

– Colori giallo-rosso vivaci e cangianti
– Fioritura remontante, ricca e prolungata
– Portamento cespuglioso, compatto, ben ramificato
– Buona rusticità invernale fino a -21 °C
– Varietà pluripremiata: Rose of the Year
Peculiarità: Ideale per aiuole scenografiche e bordure formali, con crescita uniforme e fogliame lucido verde scuro che esalta i fiori bicolori.
Crescita uniforme – Biodiversità
Navelina
pharmaROSA® NATURAL rosa a radice nuda su proprie radici
29,50 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5236)
facebook   twitter

Navelina – rosa floribunda giallo‑rosso per grandi aiuole durevoli

Con la sua fioritura continua e la tinta giallo‑arancio‑rossa, Navelina trasforma grandi aiuole, parchi e spazi pubblici in superfici ordinate e luminose per tutta la stagione. Il portamento cespuglioso ed eretto, con vegetazione densa e compatta, rende semplice ottenere un disegno regolare, mentre la selezione floribunda assicura una copertura uniforme di corimbi ben distribuiti. Su radice propria, questa rosa sviluppa un apparato radicale stabile che garantisce lunga durata, capacità di rigenerarsi dopo gli stress e una gestione più sobria di trattamenti e irrigazioni. La struttura adulta pre‑allevata riduce i rischi d’impianto e consente di contare sin da subito su un effetto visivo marcato, particolarmente utile dove le superfici devono restare presentabili con budget contenuti e meno ore di lavoro. In contesti con estati calde e fasi di umidità persistente, come certe aree della pianura padana soggette a ristagni, Navelina mantiene una resa decorativa affidabile e programmabile nel tempo. L’arco di sviluppo tipico della rosa a radice propria – primo anno focalizzato sulle radici, secondo sui nuovi germogli, terzo con pieno valore ornamentale – consente di progettare con precisione l’evoluzione dell’impianto e la distribuzione delle risorse, per una superficie di rose che resta ordinata, cromaticamente coerente e sostenibile.


Possibilità d’uso

Area target Motivazione
Aiuole nei parchi comunali di quartiere Navelina offre una fioritura giallo‑rosso vivace e compatta, ideale per aiuole che devono restare ornamentali dalla tarda primavera all’autunno. La crescita uniforme e la densità di impianto prevedibile permettono di coprire superfici medio‑ampie con un disegno omogeneo e facilmente leggibile anche da lontano, riducendo le necessità di rimpiazzo casuale. Si comporta bene anche in siti con caldo estivo marcato e suoli più pesanti, dove un buon drenaggio limita l’effetto delle piogge prolungate tipiche di alcune zone della pianura padana. Adatta a servizi di manutenzione del verde pubblico orientati al contenimento dei costi nel lungo periodo, in particolare comuni.
Rotatorie, spartitraffico e nodi viari Il colore intenso e ben percepibile di Navelina garantisce un forte impatto visivo anche in aree di passaggio veloce, come rotatorie e spartitraffico. Il portamento cespuglioso, compatto e ordinato consente di mantenere linee pulite e di ridurre gli interventi di potatura di contenimento. La radice propria adulta favorisce un attecchimento rapido e un rischio ridotto di fallanze su superfici esposte, con meno necessità di reimpianto. Adatta a contesti dove la sicurezza stradale richiede impianti stabili e prevedibili, con manutenzione programmabile da parte di aziende.
Grandi aiuole di complessi residenziali In complessi residenziali e condomini, Navelina permette di creare bordure ampie color giallo‑rosso che restano gradevoli con interventi di manutenzione limitati. La rifiorenza regolare offre continuità di colore, mentre la pianta su proprie radici permette una buona longevità del cespuglio, riducendo gli interventi di sostituzione nel tempo. La struttura ordinata facilita l’inserimento tra sempreverdi bassi, erbacee o piccoli arbusti, consentendo disegni coerenti con differenti stili architettonici. Indicata per gestori di residence e amministratori che desiderano un forte effetto decorativo con minori ore di cura, spesso affidate a manutentori.
Aree verdi di scuole, ospedali e strutture pubbliche Per contesti istituzionali in cui il verde deve risultare accogliente ma robusto, Navelina offre una presenza cromatica calda e rassicurante. Il cespuglio folto, di media altezza, evita vuoti di vegetazione e aiuta a definire percorsi e ingressi. Grazie alla radice propria, la pianta recupera meglio dopo eventuali stress meccanici o temporanei trascuri, mantenendo nel tempo un aspetto dignitoso. Le esigenze di trattamenti sono compatibili con una gestione sostenibile orientata alla riduzione della chimica. Soluzione indicata per responsabili tecnici di istituzioni.
Bordure miste lungo viali alberati L’accostamento di Navelina con arbusti strutturali e perenni consente di ottenere viali alberati con una fascia bassa fiorita, regolare e cromaticamente stabile. La varietà tollera la mezz’ombra leggera, risultando adatta anche ai tratti parzialmente ombreggiati dai filari di alberi. La ramificazione compatta permette di mantenere una linea ordinata lungo i percorsi, con meno necessità di spuntature frequenti. Ideale per progettisti e uffici tecnici che cercano continuità estetica e praticità gestionale in aree fruite da residenti.
Aiuole di rappresentanza davanti a edifici pubblici Davanti a municipi, biblioteche o sedi istituzionali, Navelina assicura un tappeto di fiori eleganti, di dimensione media ma numerosi, con cromie che restano attraenti anche nelle fasi di scolorimento. Le piante pre‑allevate su radice propria sviluppano rapidamente un corpo vegetativo consistente, così che già dalla prima stagione si ottenga un effetto di rappresentanza credibile. Questo riduce il periodo in cui l’aiuola appare “vuota” dopo l’impianto, contenendo al contempo trattamenti e rilavorazioni del suolo. Particolarmente indicata per responsabili del verde di enti.
Grandi impianti in orti comunitari e aiuole di paese Navelina si presta bene alle aiuole gestite da associazioni, comitati di quartiere o gruppi di volontari, dove si desidera un forte effetto di colore ma la manutenzione è saltuaria. La buona rusticità invernale e la capacità di ricacciare da radice propria rendono più serena la gestione in climi con gelate significative, mentre la rifiorenza continua valorizza le aree condivise per tutta la stagione. Il carattere ordinato dei cespugli rende più semplice il lavoro di squadre miste, anche non professionali. Raccomandata a gruppi di volontari.
Vasche e grandi contenitori in spazi pavimentati Per cortili, piazze dure e ingressi pavimentati, Navelina è adatta a grandi contenitori di almeno 40–50 litri, dove il suo portamento compatto e la fioritura abbondante creano punti focali di colore. La radice propria consente una buona gestione nel lungo periodo, con possibilità di rigenerare la pianta tramite potature più decise senza perdere identità varietale. Il profumo tenue la rende gradevole in zone di sosta ravvicinata, senza risultare invadente. Consigliata per amministrazioni e gestori di spazi esterni che vogliono valorizzare aree minerali frequentate dai cittadini.

Idee decorative

  • Aiuola monocromatica ordinata – impianto regolare di sole Navelina con sesto fitto, per tappeti giallo‑rossi uniformi e facilmente gestibili – adatta a comuni e manutentori di aree pubbliche.
  • Bordura mista caldo‑vivace – Navelina abbinata a Verbena hastata ‘Pink Spires’ e graminacee ornamentali basse per un effetto dinamico e continuo – ideale per parchi residenziali e complessi abitativi.
  • Rotatoria scenografica compatta – cerchi concentrici di Navelina alternati a piccoli sempreverdi come Euonymus japonicus ‘Microphyllus’ per una struttura ordinata tutto l’anno – indicata per amministrazioni e concessionari stradali.
  • Viale alberato a due livelli – filari di alberi ombreggianti con Navelina in bordura continua alla base, per una lettura chiara del percorso e fioritura estiva prolungata – ideale per campus, scuole e ospedali.
  • Aiuola di paese condivisa – cespugli di Navelina a gruppi regolari, facili da curare anche da squadre di volontari, per piazze e ingressi di frazioni e borghi – pensata per piccoli comuni e comitati civici.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Navelina è una rosa floribunda da aiuola del gruppo Rosa da aiuola, con nome varietale registrato DICwitness; è commercializzata come Navelina Rosa da aiuola DICwitness, cespuglio floribunda da esposizione.
Origine e selezione Ottenuta da incrocio ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’ presso Dickson Nurseries Ltd a Newtownards, Irlanda del Nord; ibridata da Patrick Dickson, registrata nel 1999 e introdotta sul mercato nel 2000 nel Regno Unito.
Premi e riconoscimenti Premiata come Rose of the Year nel Regno Unito nel 2000, insignita dell’RHS Award of Garden Merit per affidabilità in giardino e medaglia d’argento alle Glasgow International Rose Trials nel 2001.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio floribunda compatto, portamento eretto e cespuglioso, altezza e larghezza 60–90 cm, vegetazione densa e regolare, fogliame verde scuro lucido, moderatamente spinoso, adatto a impianti in massa e bordure strutturate.
Morfologia del fiore Fiori doppi di media grandezza, diametro circa 4–7 cm, forma a coppa riunita in infiorescenze corimbose; 26–39 petali ben disposti, remontante con seconda fioritura particolarmente generosa, autofioritura continua in stagione.
Dati di colore e fenologia Colore complesso giallo‑rosso su base arancione vivace; bocci chiusi giallo medio con sfumature rosso‑arancio, fiori appena aperti giallo oro con petali esterni arancioni, poi passaggio verso toni crema e rossastri prima della sfioritura.
Profumo e aromi Profumo tenue e discreto, con nota fresca e vivace non invadente, percepibile soprattutto a breve distanza; l’intensità moderata la rende adatta anche a spazi di passaggio e aree di sosta dove si preferisce una fragranza leggera.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è generalmente scarsa per via della rimozione di fiori doppi e sfioriti; quando presenti sono piccoli cinorrodi sferici, scarlatti, di 6–10 mm di diametro, poco influenti sul disegno complessivo dell’aiuola.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa −21 / −18 °C (H7, USDA 6b, Zon 3), con comportamento affidabile in inverni freddi; resistenza alle principali malattie fungine di livello medio, tolleranza al caldo discreta ma con richiesta di irrigazioni in siccità.
Consigli di coltivazione Richiede esposizione soleggiata o mezz’ombra leggera, terreno ben drenato e irrigazioni regolari in periodi asciutti; consigliati sesti d’impianto tra 45 e 85 cm a seconda dell’uso, con densità in massa attorno a 3,3–3,8 piante/m².

Navelina unisce fioritura giallo‑rossa continua, crescita uniforme e portamento compatto con i vantaggi di una pianta adulta su radice propria, offrendo superfici di rose durature e più facili da gestire; se lo desidera, può considerarla per i prossimi impianti programmati.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NATURAL - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:27.10.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [757] 24-422 (22.03.2026) pharmarosanatural.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il termine «Irish Eyes» (occhi irlandesi) si riferisce allo sguardo maliziosamente scintillante degli irlandesi.
Nome sinonimo: Irish Eyes™
Nome commerciale: Navelina Rosa da aiuola DICwitness
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda per aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: da esposizione floribunda; rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord)
Ibridatore: Patrick Dickson
Azienda/istituzione ibridatrice: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Nord)
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1999
Origine/genitori: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: RHS Award of Garden Merit
Premi in concorsi e show: Rose of the Year – Regno Unito (2000); RHS Award of Garden Merit; Glasgow International Rose Trials – medaglia d'argento (2001)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 60-90 cm
Larghezza: 60-90 cm
Portamento: cespuglioso, eretto (compatto floribunda)
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti rimane sulla pianta, richiedendo una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: corimboso
Codice colore: Codice ARS: yb Codice RHS: 28A (esterna), 14B (interna)
Rifiorenza: È ben remontante, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo-rosso
Colore del fiore: Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente.
Boccio chiuso: Di base giallo medio con una sfumatura rosso-arancio, leggermente rossastra sulla punta.
Fiore appena aperto: Petali esterni arancione brillante, all'interno una calda tonalità giallo oro.
Piena fioritura: Superficie esterna arancio-rossa fiammeggiante, interno di un ricco giallo con sottili venature scarlatte.
Prima della sfioritura: La tonalità arancione si attenua verso il rossastro; il giallo centrale sbiadisce fino a un colore crema.
Descrizione dello scolorimento: I fiori passano da giallo a arancio-rossastro; in pieno sole la tonalità gialla può schiarirsi leggermente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, vivace
Attrazione per gli impollinatori: Fiore fortemente pieno (doppio); la forma molto piena e le dimensioni ridotte dei fiori limitano l'accessibilità degli stami, rendendola poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiori doppi con stami parzialmente nascosti; l'attrattiva per gli impollinatori è limitata, principalmente ornamentale

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa della rimozione regolare dei fiori doppi e dei fiori sfioriti; talvolta cinorrodi sferici, scarlatti, di diametro 6–10 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta bene in condizioni di caldo, ma in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 55 cm, per siepi 45 cm, come esemplare singolo 85 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 3,3 piante/m², in impianto esagonale 3,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, fiore reciso, area verde urbana, parco

Note

Punti di forza: Crescita uniforme – Biodiversità
Piante consociate: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - Evonimo giapponese
Nota: -
NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace
Negozio online di rose. - rosa floribunda per aiuola - giallo-rosso - Navelina - (60-90 cm)
Infiorescenza: corimboso altezza: 60-90 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b giallo-rosso - Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord) rosa floribunda per aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 60-90 cm altezza: 60-90 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Navelina - Rose in giardino | pharmaROSA® Natural - standard Patrick Dickson

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale condizione Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga la domanda: per quale scopo desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione PharmaRosa®!

Pianta con apparato vegetativo maturo, ben ramificato, di 15–20 cm.
Apparato radicale pronto per l’impianto.
Rosa in stato di riposo vegetativo.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!
Con costi di spedizione contenuti
Rosa vera alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa a radice nuda, a radice propria pharmaROSA® è una pianta già ben radicata che Le garantisce un attecchimento sicuro.

Senza rivestimento di cera!Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!Con costi di spedizione contenuti
 
pharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.itpharmarosanatural.plpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.cz

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.