Rose da aiuola

24-254-1
24-254-2

Roundelay

Rosa da aiuola

- – Herbert C. Swim

Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux. - rosa grandiflora da aiuola - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - descrizione dell'aroma non disponibile

Roundelay grandiflora per aiuole eleganti
– Colore rosso scuro vellutato molto stabile
– Rifiorenza abbondante per tutta la stagione
– Fiori doppi da taglio e da esposizione
– Profumo intenso, persistente, dal fascino classico
Peculiarità: Varietà storica pluripremiata, Medaglia d'oro di Ginevra 1954 e altri riconoscimenti internazionali.
Mentalità verde – Investimento consapevole per il giardino
Roundelay
pharmaROSA® NATURAL rosa a radice nuda su proprie radici
31,00 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3 (4061)
facebook   twitter

Roundelay – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro

Roundelay è una rosa grandiflora nata per creare superfici ornamentali di lunga durata, con un colore rosso profondo che rimane intenso e vellutato per tutta la stagione. L’apparato radicale vivo e sviluppato tipico delle piante a radice propria assicura un attecchimento rapido e una crescita stabile nel tempo, così da contenere gli interventi e mantenere il valore decorativo dell’impianto. La fioritura è abbondante e ben rifiorente, con boccioli appuntiti di impronta quasi da rosa da taglio che rendono l’aiuola ordinata e scenografica anche nei parchi più esposti. Il portamento eretto e cespuglioso semplifica il disegno di siepi basse, bordure e aiuole formali, offrendo un popolamento uniforme e facilmente leggibile anche a distanza. Nella gestione degli impianti di grande scala aiuta dove occorre drenare terreni argillosi mantenendo la stabilità del soprassuolo, favorendo la riduzione delle lavorazioni e della chimica di supporto. In un arco di sviluppo naturale – primo anno soprattutto per le radici, secondo anno per la struttura dei germogli, terzo anno per il pieno valore ornamentale – la pianta entra progressivamente in equilibrio, consolidando l’investimento iniziale. Ne risulta una scelta affidabile per chi cerca superfici di rose durevoli, con meno ore di manutenzione, fioriture continue, colore intenso, piantagioni uniformi, impianti resilienti, attecchimento rapido, resa ornamentale elevata e gestione più sostenibile nel lungo periodo.


Possibilità d’uso

Area target Motivazione
Grandi aiuole in parchi urbani Ideale per superfici continue dove servono fioriture abbondanti e regolari con colore sempre leggibile anche a distanza; la buona rifiorenza riduce la necessità di reimpianti frequenti, favorendo una programmazione più stabile per il personale addetto alla cura del verde, utile per comuni.
Rotatorie, spartitraffico e nodi viari Il portamento eretto e cespuglioso consente di ottenere masse compatte e ordinate, con una linea visiva pulita anche in posizioni difficili da raggiungere; l’attecchimento rapido a radice propria limita il rischio d’impianto e gli interventi correttivi nelle aree a traffico intenso, adatto a gestori-stradali.
Aree verdi di complessi residenziali Roundelay assicura una presenza ornamentale forte già dalle prime stagioni, con fiori doppi a bocciolo appuntito che valorizzano ingressi e spazi comuni; l’architettura regolare del cespuglio semplifica la manutenzione e mantiene l’insieme ordinato nel tempo, apprezzato da amministratori-condominiali.
Grandi giardini privati e tenute Per aiuole di rappresentanza e bordure prospettiche offre un effetto scenografico continuo, unendo portamento strutturato e rifiorenza estiva; la rosa a radice propria sostiene meglio gli anni, rigenerando la parte aerea con meno perdita di vigore e riducendo gli interventi di sostituzione per proprietari-esigenti.
Parchi storici e giardini istituzionali Il colore rosso scuro, stabile alla luce, dialoga bene con architetture e arredi storici; l’aspetto classico del fiore tipo rosa da taglio permette di inserire Roundelay in aiuole formali e composizioni commemorative con una linea sobria e durevole, coerente con le esigenze di istituzioni-pubbliche.
Siepi basse fiorite lungo viali e percorsi Àdatta alla formazione di siepi basse regolari grazie al portamento eretto e alla larghezza contenuta; la struttura omogenea rende più semplice la potatura in blocco e la gestione della fascia pedonale, mantenendo nel contempo una fioritura elegante per chi percorre i viali, utile a manutentori-specializzati.
Aiuole in zone argillose o pesanti La radice propria, viva e sviluppata, si adatta bene a terreni lavorati con drenaggio migliorato, facilitando l’insediamento stabile delle piante su suoli argillosi tipici di molte aree italiane e riducendo fallanze e reimpianti nelle zone difficili, vantaggioso per progettisti-del-verde.
Aiuole miste con produzione di fiori recisi La forma a bocciolo alto e appuntito e gli steli diritti permettono di destinare parte della fioritura al taglio senza impoverire l’effetto complessivo; ciò aumenta la versatilità estetica dell’impianto e valorizza eventi e iniziative locali come mercatini o cerimonie, interessante per associazioni-locali.

Idee decorative

  • Bordo classico rosso velluto – Aiuola lineare di sole Roundelay, in doppia o tripla fila, per creare un bordo continuo a effetto “tappeto” rosso scuro lungo i percorsi principali del parco – ideale per enti pubblici che desiderano un segno forte con gestione contenuta.
  • Aiuola formale con sempreverdi – Roundelay in blocchi regolari davanti a siepi di Prunus laurocerasus ‘Klári’, così da far risaltare il rosso vellutato sul verde lucido di fondo – indicato per complessi residenziali che puntano a un’immagine curata tutto l’anno.
  • Rotatoria scenografica a cerchi concentrici – Cerchio centrale di Roundelay e corona esterna di Santolina chamaecyparissus, per un contrasto tra rosso intenso e grigio-argento che resta leggibile anche dall’auto – pensato per amministrazioni comunali che cercano soluzioni d’impatto con schemi chiari.
  • Aiuola di paese a fioritura continua – Macchie alternate di Roundelay e Crocosmia sp., che prolungano la stagionalità con spighe aranciate sopra il rosso cupo delle rose – adatto a proloco e comitati locali che curano piazze e orti comunitari con budget di manutenzione limitati.
  • Ingresso di residenza di pregio – Gruppi di Roundelay in grandi aiuole simmetriche ai lati del vialetto, con eventuale integrazione di erbacee perenni a foglia decorativa – consigliato a progettisti del verde che vogliono un impatto elegante e durevole con paletta colori controllata.

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Roundelay è una rosa grandiflora da aiuola di colore rosso scuro, utilizzata anche come rosa da esposizione e per fiore reciso; nome espositivo approvato ARS: Roundelay; varietà non ufficialmente registrata, conosciuta come Roundelay – Swim.
Origine e selezione Ottenuta da incrocio ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’, selezionata da Herbert C. Swim presso Armstrong Nurseries in California; introdotta commercialmente da Armstrong Nurseries nel 1953 negli Stati Uniti, divenuta un classico della categoria grandiflora.
Premi e riconoscimenti Medaglia d’oro di Ginevra 1954, Premio della Città di Ginevra nello stesso anno e Certificato del campo di prova RNRS nel 1958; questi riconoscimenti internazionali attestano l’elevato valore ornamentale e la qualità complessiva della varietà in differenti condizioni di prova.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto e cespuglioso, alto circa 85–115 cm e largo 75–105 cm, con spinosità moderata; fogliame di densità media, verde scuro e lucido, che forma masse omogenee; autopulizia intermedia, con parte dei fiori che cade da sola e parte da rimuovere se si desidera un aspetto sempre impeccabile.
Morfologia del fiore Fiori doppi, con 26–39 petali, di dimensione media (4–7 cm), portati in infiorescenze a fascicolo; forma classica a centro alto con bocciolo appuntito, tipica delle rose da taglio; rifiorenza buona, con seconda fioritura generosa che prolunga la presenza decorativa durante la stagione vegetativa.
Dati di colore e fenologia Colore rosso scuro profondo con sfumature bordeaux, codice ARS dr, RHS 187A–187B; bocciolo bordeaux setoso, poi cremisi vellutato e centro leggermente più chiaro; in piena fioritura rosso sangue uniforme, quasi senza sbiadire, con tenuta del colore molto buona anche alla luce intensa e alle variazioni termiche.
Profumo e aromi Profumo intenso e persistente di rosa classica, percepibile a breve distanza e adatto anche al reciso; la struttura molto doppia dei fiori limita parzialmente l’accessibilità degli stami, rendendo la varietà più ornamentale che mellifera e solo moderatamente interessante per gli insetti impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma pochi cinorrodi a causa dei fiori doppi; quando presenti, sono frutti ellissoidali di circa 12–18 mm di diametro, di colore rosso (RHS 44A); l’interesse principale della varietà resta la fioritura, mentre i frutti hanno rilievo ornamentale modesto e non influenzano la gestione ordinaria.
Resistenza e rusticità Rusticità indicativa USDA 6b, con resistenza al freddo tra –21 e –18 °C (RHS H7, zona svedese 3); tolleranza al caldo e alla siccità media, necessita irrigazioni in periodi aridi prolungati; resistenza alle malattie complessivamente media, con particolare sensibilità alla ticchiolatura che richiede protezione fitosanitaria occasionale.
Consigli di coltivazione Preferisce pieno sole e terreno ben drenato ma sufficientemente fertile; per impianti in massa si consiglia distanza di circa 65 cm (2,5–2,9 piante/m²), riducibile a 55 cm per siepi; utile una potatura annuale per rinnovare il legno fiorifero e un monitoraggio sanitario mirato per limitare gli interventi chimici.

Roundelay unisce fiori rosso scuro intensi e rifiorenza continua a un cespuglio uniforme su radice propria che attecchisce rapidamente e mantiene nel tempo il valore ornamentale dell’impianto; per valutazioni d’acquisto più serene, La invitiamo a considerarla tra le opzioni prioritarie.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ROUNDELAY – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro - Swim
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NATURAL - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:09.04.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1057] 24-254 (22.03.2026) pharmarosanatural.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola inglese «roundelay» indica una canzone circolare o con ritornello, oppure una danza in cerchio.
Nome commerciale: Roundelay Rosa da aiuola Swim
Gruppo di rosa: Grandiflora
Tipo commerciale: rosa grandiflora da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: grandiflora da esposizione; fiori recisi
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Herbert C. Swim
Azienda/istituzione ibridatrice: Armstrong Nurseries (California, Stati Uniti)
Anno di ibridazione: Stati Uniti, 1954
Origine/genitori: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia d'oro di Ginevra (1954); Premio della Città di Ginevra (1954); Certificato del campo di prova RNRS (1958)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 85-115 cm
Larghezza: 75-105 cm
Portamento: eretto, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media; le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Parte dei fiori sfioriti cade da sola, ma possono rimanere sulla pianta.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio)
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: dr Codice RHS: 187A, 187B
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-scuro
Colore del fiore: Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux.
Boccio chiuso: Bocciolo di un profondo bordeaux, con superficie dalla lucentezza setosa.
Fiore appena aperto: Esterno vellutato di un intenso cremisi, all'interno una tonalità leggermente più chiara.
Piena fioritura: Petali di un rosso sangue uniforme, leggermente più scuri sui bordi.
Prima della sfioritura: Mantiene il suo colore rosso intenso praticamente senza sbiadire, con il centro che presenta riflessi rubino.
Descrizione dello scolorimento: Alla forte luce solare il colore tende leggermente a schiarirsi; con temperature più fresche assume tonalità più intense.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: La forma dei fiori (semplice/semidoppio/doppio) e la scarsa accessibilità dei stami, tipica dei fiori più pieni e chiusi, riducono l'attrattiva per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi, più chiusi, coprono parzialmente gli stami; perciò la varietà è solo parzialmente favorevole agli impollinatori ed è principalmente di valore ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: rosso (RHS 44A)
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; il frutto ha un diametro di 12–18 mm, è ellissoidale, rosso (RHS 44A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta accettabilmente in condizioni di caldo; in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – molto sensibile
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 65 cm, per siepe 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,5 piante/m², disposizione esagonale 2,9 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in pieno sole
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; è consigliata una protezione fitosanitaria occasionale poiché è molto sensibile alla ticchiolatura.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, fiori recisi, solitario

Note

Punti di forza: Mentalità verde – Investimento consapevole per il giardino
Piante consociate: Prunus laurocerasus 'Klári' - lauroceraso
Crocosmia sp - crocosmia (montbretia)
Santolina chamaecyparissus - santolina
Nota: -
ROUNDELAY – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro - Swim
Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux. - rosa grandiflora da aiuola - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - descrizione dell'aroma non disponibile
Negozio online di rose. - rosa grandiflora da aiuola - rosso-scuro - Roundelay - (85-115 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 85-115 cm Forma del fiore: centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio) Resistenza al gelo: - rosso-scuro - Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America) rosa grandiflora da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 85-115 cm altezza: 85-115 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Roundelay - Rose in giardino | pharmaROSA® Natural - bronzo premium Herbert C. Swim

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale condizione Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga la domanda: per quale scopo desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione PharmaRosa®!

Pianta con apparato vegetativo maturo, ben ramificato, di 15–20 cm.
Apparato radicale pronto per l’impianto.
Rosa in stato di riposo vegetativo.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!
Con costi di spedizione contenuti
Rosa vera alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa a radice nuda, a radice propria pharmaROSA® è una pianta già ben radicata che Le garantisce un attecchimento sicuro.

Senza rivestimento di cera!Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!Con costi di spedizione contenuti
 
pharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.cz

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.