Mini - rosa nana

24-887-1
24-887-2

Zwergenfee 09®

Lilliputs®

KORzweenu – W. Kordes & Sons

Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

Fioritura continua, con abbondante rifiorenza.
– Compatta e ordinata, ideale per bordure e vasi.
– Colore rosso lampone vivo e luminoso.
Resistente alle malattie, qualità ADR.
– Ottima rusticità invernale, fino a –26 °C.
Peculiarità: Rosa nana pluripremiata a livello internazionale, eccellente anche in contesti urbani e impianti ad alta densità.
Qualità costante – Stile in giardino
Zwergenfee 09®
pharmaROSA® NATURAL rosa a radice nuda su proprie radici
32,50 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3 (4340)
facebook   twitter

Zwergenfee 09® Lilliputs® – mini rosa rossa per superfici ordinate e durevoli

Zwergenfee 09® appartiene alla collezione Lilliputs®: una mini rosa compatta, uniforme e decorativa, pensata per chi deve gestire aiuole e bordure con risultati affidabili nel tempo. Il suo portamento ordinato, l’altezza contenuta e la crescita regolare permettono di tessere superfici omogenee, facili da leggere anche a distanza, con un impatto visivo curato ma senza eccessi di manutenzione. La rifiorenza prolungata assicura, dall’inizio dell’estate fino ai primi freddi, una distesa continua di piccoli fiori rosso lampone, che mantengono un buon livello di colore e non sfigurano neppure nelle situazioni urbane più esposte. La struttura a radice propria favorisce la lunga durata dell’impianto, la capacità di rigenerarsi dopo gli interventi e una riduzione degli input chimici necessari, in un’ottica di gestione più sostenibile. Perfetta in aiuole di parchi, rondò, viali e cortili residenziali, crea rapidamente un effetto “tappeto” coerente: nel primo anno investe soprattutto nello sviluppo delle radici, nel secondo consolida germogli e ramificazioni, dal terzo offre pieno valore ornamentale con fioriture regolari. La buona resistenza alle malattie e l’adattabilità alle condizioni urbane aiutano a contenere ore di lavoro e interventi di manutenzione, con un popolamento sano e stabile che resta ornamentale e compatto nel lungo periodo.


Possibilità d’uso

Area target Motivazione
Aiuole tappezzanti in parchi e giardini pubblici Varietà bassa e compatta che costruisce superfici ordinate e facilmente leggibili, con fioriture continue di rosso lampone su fogliame lucido e sano. La struttura a radice propria supporta un popolamento stabile, con meno necessità di reimpianto per il responsabile del verde pubblico.
Rotatorie, nodi viari, spartitraffico La crescita contenuta riduce la necessità di potature frequenti, mentre la rifiorenza costante garantisce colore anche in siti difficili da raggiungere. La resistenza generale e la pronta ripresa dopo lo stress permettono di limitare gli interventi e i trattamenti per il gestore stradale.
Bordure lungo viali alberati e percorsi pedonali L’andamento regolare dei cespugli crea una linea continua, pulita e decorativa; i fiori semi‑doppi risultano gradevoli anche a distanza ravvicinata, senza eccessivo disordine dopo la sfioritura. Così si ottiene una cornice curata con un fabbisogno di cure compatibile per il manutentore professionale.
Aree verdi di complessi residenziali e condominiali Le dimensioni ridotte e il portamento armonioso la rendono ideale sotto finestre, all’ingresso di palazzine o a margine dei parcheggi, dove serve bellezza stabile ma con poche ore di giardinaggio. La buona resistenza alle malattie semplifica la gestione per amministratori e servizi condominiali.
Giardini di scuole, strutture sanitarie e istituzioni La fioritura prolungata e il colore vivace creano spazi accoglienti e facilmente riconoscibili, senza spine eccessive né esigenze colturali complesse. La capacità di adattarsi bene anche ad aria più umida tipica di certe pianure italiane aiuta a contenere i trattamenti per il responsabile istituzionale.
Aiuole di paese, rotonde e spazi comunitari In piccoli centri e frazioni, Zwergenfee 09® offre un colpo d’occhio ordinato e allegro anche dove la manutenzione è affidata a squadre ridotte o volontari. La regolarità di crescita facilita interventi coordinati e poco frequenti per amministrazioni e gruppi civici.
Orti e giardini comunitari I cespugli bassi non fanno ombra alle colture vicine e creano una fascia fiorita che valorizza l’intero spazio, attirando moderatamente gli impollinatori con i loro stami aperti. Una rosa decorativa ma gestibile, adatta a comitati di quartiere e associazioni locali.
Vasche e grandi contenitori in cortili e terrazze La taglia compatta la rende ideale in contenitori capienti (almeno 40–50 litri), dove la radice propria assicura buon radicamento e resa pluriennale con poche potature. L’aspetto ordinato e rifiorente resta gradevole anche in spazi semipavimentati per progettisti e utenti residenziali.

Idee decorative

  • Tappeto urbano rosso lampone – impianto fitto in grandi aiuole pubbliche con Zwergenfee 09® a creare un tappeto omogeneo, abbinata a graminacee basse per movimento morbido – ideale per comuni e gestori di parchi.
  • Cornice per viali residenziali – bordure continue ai piedi di alberature o siepi sempreverdi, dove la mini rosa fornisce colore e ordine senza coprire la vista – adatta ad amministratori condominiali e residence.
  • Rotatoria a bassa manutenzione – dischi concentrici di Zwergenfee 09® con poche specie complementari, per un effetto ordinato leggibile anche in velocità – pensata per enti locali e concessionari stradali.
  • Aiuola di paese accogliente – combinazioni con campanule e Liatris spicata ‘Alba’ per un effetto fiorito continuo davanti al municipio o alla chiesa – indicata per comuni e associazioni di volontari del verde.
  • Cortile fiorito in vaso – vasche di almeno 40–50 litri lungo facciate e ingressi, con Zwergenfee 09® come protagonista e qualche stipa leggera come contrasto – soluzione pratica per strutture pubbliche e grandi privati.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Zwergenfee 09® Lilliputs® è una mini rosa appartenente al gruppo delle miniature; nome varietale registrato KORzweenu, accettata dall’American Rose Society con il nome espositivo Zwergenfee 09®.
Origine e selezione Selezionata da W. Kordes’ Söhne in Germania, con genitori non divulgati; introdotta sul mercato nel 2009 come rosa nana da aiuola e da patio, poi testata e proposta per impianti su radice propria.
Premi e riconoscimenti Medaglia di bronzo al Japan Rose Concours (Tokyo, 2009); Migliore rosa da patio a Belfast (2012); medaglia d’oro a Glasgow (2013); argento agli Australian National Rose Trials (2013); certificazione ADR.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio nano, eretto e compatto, alto circa 35–45 cm e largo 30–40 cm; portamento denso con fogliame lucido verde scuro, spinosità moderata e tendenza a formare superfici ordinate a copertura regolare.
Morfologia del fiore Fiori piccoli, di 1–4 cm di diametro, in infiorescenze fascicolate; forma a coppa semi‑doppia con 13–25 petali, buona rifiorenza durante la stagione e autopulizia di media intensità dopo la sfioritura.
Dati di colore e fenologia Tonalità principale rosso lampone vivace (ARS OR, RHS Red 45B–45C); colore stabile che schiarisce gradualmente verso il rosso‑rosa ai bordi; fioritura regolare, con una seconda ondata generalmente molto abbondante.
Profumo e aromi Varietà senza profumo percepibile, pensata soprattutto per l’effetto cromatico e la regolarità del cespuglio; i fiori semi‑doppi con stami accessibili risultano moderatamente interessanti per api e altri impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi di dimensioni ridotte, sferici, con diametro di circa 7–9 mm, colore arancio‑rosso; si formano in quantità moderate e contribuiscono discretamente all’aspetto autunnale senza appesantire l’insieme.
Resistenza e rusticità Buona resistenza generale alle principali malattie, con ottimo comportamento verso oidio e ruggine e tenuta media alla ticchiolatura; rustica fino a circa –26 °C (H7, USDA 5b), adatta a climi europei temperato‑freddi.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e terreni ben drenati; tollera calore moderato ma va irrigata in caso di siccità prolungata; potature leggere annuali e rimozione dei fiori secchi migliorano l’aspetto nei grandi impianti.

Zwergenfee 09® Lilliputs® unisce compattezza ordinata, rifiorenza prolungata e resistenza premiata in una rosa a radice propria che stabilizza il valore ornamentale riducendo interventi e costi di gestione, una soluzione che Le suggeriamo di considerare con attenzione.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NATURAL - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:02.11.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [752] 24-887 (22.03.2026) pharmarosanatural.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Zwergenfee" in tedesco significa "fata nana" e il "09" indica il lancio sul mercato nel 2009.
Nome sinonimo: Cerison; Chipotle; Dwarf Fairy; The Rita Sullivan Rose
Nome commerciale originario: Zwergenfee 09®
Nome commerciale: Zwergenfee 09® Lilliputs® KORzweenu
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: rosa nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio; in vaso; rosa da patio
Collezione: Lilliputs®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes’ Söhne (Germania)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: W. Kordes & Sons
Azienda/istituzione ibridatrice: W Kordes’ Söhne (Germania)
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia di bronzo – Japan Rose Concours, Tokyo (2009); Migliore rosa da patio – Belfast International Rose Trials (2012); Medaglia d'oro – Glasgow International Rose Trials (2013); Medaglia d'argento – Australian National Rose Trials (2013)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 35-45 cm
Larghezza: 30-40 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti cade da sola; è utile rimuovere i restanti.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: OR Codice RHS: Red 45B (esterno), Red 45C (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato.
Boccio chiuso: Rosso lampone scuro, con profondità porpora.
Fiore appena aperto: Rosso lampone brillante, con un delicato velo rosso-aranciato.
Piena fioritura: Rosso lampone puro, con una tonalità leggermente più chiara sulla superficie interna.
Prima della sfioritura: Rosso-rosa sfumato, con un delicato schiarimento rosato ai bordi dei petali.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace rosso lampone si schiarisce gradualmente; a piena fioritura risulta leggermente più pallido e, prima dell'appassimento, sfuma in rosa-rosso, con i bordi che si schiariscono.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semi‑doppi, aperti, con stami facilmente accessibili attraggono gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, moderatamente favorevole agli impollinatori; gli stami aperti e accessibili attirano bene gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Si forma in quantità moderate, è sferico, di 7–9 mm di diametro e di colore arancio-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si adatta bene al caldo, ma in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni dense 30 cm, per siepi 25 cm, come esemplare isolato 50 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 11,1 piante/m², in impianto esagonale 12,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione basso; richiede potature leggere e annaffiature occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, contenitore, parco, area verde urbana

Note

Punti di forza: Qualità costante – Stile in giardino
Piante consociate: Liatris spicata 'Alba' - liatris a spiga bianca Campanula persicifolia - campanula a foglia di pesca Stipa tenuissima 'Pony Tails' - stipa messicana
Nota: Buona tolleranza alle condizioni urbane.
ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Ordine di rose online - rosa nana, mini rosa - rosso - Zwergenfee 09® - (35-45 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 35-45 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b rosso - W. Kordes’ Söhne (Germania) rosa nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 35-45 cm altezza: 35-45 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Zwergenfee 09® - Rose in giardino | pharmaROSA® Natural - argento premium W. Kordes & Sons

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale condizione Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga la domanda: per quale scopo desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione PharmaRosa®!

Pianta con apparato vegetativo maturo, ben ramificato, di 15–20 cm.
Apparato radicale pronto per l’impianto.
Rosa in stato di riposo vegetativo.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!
Con costi di spedizione contenuti
Rosa vera alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa a radice nuda, a radice propria pharmaROSA® è una pianta già ben radicata che Le garantisce un attecchimento sicuro.

Senza rivestimento di cera!Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!Con costi di spedizione contenuti
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.czpharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.nlpharmarosanatural.atpharmarosanatural.sipharmarosanatural.hr

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.