Mini - rosa nana

25-081-1
25-081-2

Sweet Dream®

Mini - rosa nana

FRYminicot – Gareth Fryer

Tono morbido pesca-rosato, con un bagliore aranciato. - nana, mini rosa - rosa dal profumo lieve, discreto - dolce, aroma di pesca

Fioritura rifiorente, grappoli piccoli ma abbondanti
– Delicato colore pesca-rosato stabile al sole
Portamento compatto, ideale per vasi e bordure
– Profumo lieve, dolce, con note di pesca
– Buona rusticità invernale, fino a –21 °C
Peculiarità: vincitrice di numerosi premi internazionali, tra cui RHS Award of Garden Merit e Rosa dell'Anno 1988.
Biodiversità – Disposizione proporzionata
Sweet Dream®
pharmaROSA® NATURAL rosa a radice nuda su proprie radici
32,50 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
4 (5599)
facebook   twitter

Sweet Dream® Mini - rosa nana FRYminicot

Sweet Dream® è una miniatura su proprie radici pensata per creare superfici di rose ordinate, uniformi e durevoli, con costi di gestione sotto controllo e un impatto ridotto sui trattamenti. I suoi fiori piccoli e regolari, in una delicata tonalità albicocca pesca, costruiscono un tappeto cromatico morbido e sempre composto, ideale per aiuole basse, bordure e rondò dove occorre una presenza decorativa continua. Nelle aree urbane con umidità elevata e suoli pesanti, la radice propria aiuta la pianta a reagire rapidamente, alleggerendo il rischio d’impianto e facilitando il drenaggio su terreni argillosi lavorati correttamente. L’apparato radicale attivo e non cerato accelera l’attecchimento, riducendo i vuoti e permettendo impianti più sicuri anche in zone rappresentative. Il portamento compatto e fitto, con altezza e larghezza contenute, rende più semplice programmare gli interventi, dalla potatura alla raccolta dei residui, ottimizzando ore di lavoro e budget. La struttura omogenea del cespuglio, frutto di una pre-allevatura accurata, consente di realizzare aiuole coerenti dove ogni esemplare contribuisce allo stesso disegno ornamentale. Nel tempo, la combinazione di biodiversità e di una rosa su proprie radici crea superfici che si rigenerano meglio dopo stress termici o potature più decise, mantenendo la qualità estetica con meno chimica. In un impianto ben progettato, il primo anno si concentra sulle radici, il secondo sui nuovi germogli strutturali, mentre dal terzo anno Sweet Dream® esprime il pieno valore ornamentale in modo stabile e sostenibile per il lungo periodo. La ricca rifiorenza e il tenue profumo di pesca accompagnano il verde urbano e i grandi giardini con un’armonia discreta ma costante, valorizzando siepi basse e bordure miste. L’autenticità varietale testata e la qualità premium del materiale vegetale fanno di questa rosa nana un alleato affidabile per chi deve gestire grandi superfici con poche risorse, senza rinunciare a eleganza e continuità di fioritura.


Possibilità d’uso

Area target Motivazione
Parchi comunali – aiuole basse e bordure lungo i percorsi La taglia contenuta ma vigorosa di Sweet Dream® consente di creare fasce fiorite ordinate, con un effetto cromatico omogeneo facilmente leggibile anche da lontano. La rifiorenza regolare limita i vuoti decorativi, sostenendo l’immagine del verde pubblico con meno interventi ripetuti; soluzione ideale per tecnici e manutentori di aree pubbliche.
Rondò, rotatorie e nodi viari di accesso ai centri abitati Il portamento compatto e la crescita controllata facilitano la gestione in siti difficili da raggiungere, dove ogni intervento pesa molto in termini di sicurezza e costi. L’apparato radicale su proprie radici assicura un attecchimento rapido e stabile, riducendo il rischio di fallanze in posizioni esposte e valorizzando l’ingresso ai paesi per amministrazioni e gestori di viabilità.
Grandi aiuole in complessi residenziali e condomìni La buona uniformità di sviluppo permette di progettare aiuole chiare e simmetriche, dove ogni cespuglio parte da una base strutturale simile. Il fogliame fitto e lucido costruisce un volume compatto che copre bene il terreno, semplificando il controllo delle infestanti e offrendo una cornice ordinata per amministratori, property manager e responsabili di complessi.
Giardini storici minori e ville comunali – bordure miste Il fiore piccolo, pieno e regolare, con le sue tinte pesca‑rosate morbide, si inserisce con discrezione in bordure tradizionali accanto a erbacee perenni come salvia dei boschi, lunaria e iris da giardino. La forma in miniatura facilita potature precise e poco invasive, qualità apprezzata da giardinieri incaricati della cura di patrimoni.
Aiuole di paese e orti comunitari ornamentali La rifiorenza affidabile e la tonalità calda di Sweet Dream® creano un punto focale accogliente davanti a municipi, chiese o spazi condivisi, con un ingombro contenuto che lascia spazio a orticole e aromatiche. La moderata attrazione per gli impollinatori aggiunge valore ambientale per associazioni, volontari del verde e gruppi di cittadini.
Viali interni di parchi residenziali e percorsi pedonali La combinazione di compattezza e fogliame denso crea bordure basse e continue che incorniciano i camminamenti senza invaderli. L’apparato radicale vivo e pronto all’impianto riduce la fase critica di attecchimento e le perdite, caratteristica preziosa nelle zone dal clima umido con terreni pesanti e drenaggio curato per amministratori e società di gestione.
Grandi superfici a tema colore pesca‑albicocca Il colore stabile, poco soggetto a scolorimento anche in pieno sole, permette di impostare aiuole monocromatiche coerenti nel tempo. La struttura nana e compatta limita gli interventi di contenimento, semplificando la manutenzione su lotti estesi destinati a progetti cromatici coordinati per progettisti, studi di paesaggio e responsabili tecnici.
Sistemazioni in vaso grande su terrazze e cortili pubblici Col suo portamento ordinato e la fioritura ripetuta, Sweet Dream® si presta a contenitori capienti (minimo 40–50 litri), dove la radice propria sviluppa un apparato radicale profondo e resistente. Questo favorisce una migliore gestione di irrigazioni e stress estivi per amministrazioni, gestori di dehors e manutentori di spazi commerciali.

Idee decorative

  • Bordura compatta da viale – allinei Sweet Dream® su due file sfalsate lungo i percorsi, ottenendo una bordura bassa, ordinata e di facile manutenzione, con minori ore dedicate al contenimento – per tecnici comunali e imprese di manutenzione del verde.
  • Aiuola pesca in rotatoria – impianti densi di Sweet Dream® al centro, bordati da salvia nemorosa, creano un cerchio morbido cromaticamente stabile, con poco bisogno di interventi frequenti – per amministrazioni locali attente a costi e sicurezza stradale.
  • Giardino comunitario ornamentale – alterni Sweet Dream® a lunaria annua e iris germanica, ottenendo un effetto naturale ma ordinato che valorizza la biodiversità e resta facilmente gestibile – per associazioni di quartiere e gruppi di volontari del verde.
  • Ingresso condominiale coordinato – in aiuole lineari abbini Sweet Dream® a sempreverdi bassi, ottenendo un fronte pulito e fiorito quasi continuo, che richiede potature contenute e pochi rinnovi – per amministratori di condominio e property manager.
  • Vasi grandi per cortili pubblici – in contenitori da almeno 40–50 litri, Sweet Dream® crea cuscini fioriti compatti, facili da curare e sostituire se necessario, con minori rischi di fallanza – per gestori di musei, biblioteche e strutture istituzionali.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Sweet Dream® Mini - rosa nana FRYminicot appartiene al gruppo delle rose in miniatura; nome varietale registrato FRYminicot, nome espositivo approvato dall’American Rose Society: Sweet Dream, categoria cespuglio per aiuole basse e vaso.
Origine e selezione Ottenuta da Gareth Fryer (Fryer’s Roses, Knutsford, Cheshire, Regno Unito) da incrocio Seedling × (('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Seedling')), ibridata nel 1987 nel Regno Unito e introdotta sul mercato nel 1988.
Premi e riconoscimenti Rosa dell’Anno nel Regno Unito nel 1988, Certificato di Merito a Belfast nel 1990, RHS Award of Garden Merit assegnato nel 1993, Medaglia d’oro James Mason conferita dalla Royal National Rose Society nel 1998 per le sue qualità ornamentali.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio nano compatto alto 40–60 cm e largo 40–60 cm, con portamento ordinato e fitto, fogliame verde scuro lucido a copertura buona del terreno, spinosità moderata e comportamento adatto a impianti fitti e bordure regolari in parchi e giardini.
Morfologia del fiore Fiori piccoli di 1–4 cm, doppi con 26–39 petali, forma a coppa portata a grappoli; aspetto a rosetta ben strutturata che conferisce alle superfici un effetto fine e dettagliato, adatto a osservazione ravvicinata e bordure basse, con buona rifiorenza stagionale.
Dati di colore e fenologia Tonalità pesca caldo‑rosata: bocciolo mandarino‑pesca con base giallo dorato, fiore appena aperto arancio‑pesca verso rosa, piena fioritura oro caldo‑albicocca con margini rosa blush; colore stabile, scolorimento minimo anche in pieno sole, rifiorente in cicli.
Profumo e aromi Profumo lieve e discreto, con note dolci che ricordano la pesca matura, percepibile in prossimità del cespuglio senza risultare invadente; valore prevalentemente ornamentale, con attrazione moderata per gli impollinatori grazie agli stami solo parzialmente accessibili.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma moderata di cinorrodi ellissoidali di 6–9 mm di diametro, colore arancio‑rosso a maturazione; la fruttificazione è decorativa ma non dominante, può aggiungere interesse autunnale nelle bordure e nelle aiuole a bassa manutenzione.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa −21 / −18 °C (USDA 6b, zona svedese 3, RHS H7), tollera il caldo ma necessita irrigazione in siccità prolungata; resistenza alle malattie moderata per oidio e macchia nera, molto sensibile alla ruggine, richiede attenzione fitosanitaria.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate o di mezz’ombra luminosa, terreno ben drenato e fertile; per impianti di massa si consigliano 8–9 piante/m², distanza 35 cm, con potatura leggera e trattamenti regolari contro la ruggine, specie in contesti umidi o irrigazione soprachioma.

Sweet Dream® Mini - rosa nana FRYminicot offre bordure compatte e uniformi, rifiorenza affidabile e attecchimento rapido grazie alla radice propria, una soluzione cortese per chi desidera superfici di rose ordinate con costi di gestione più prevedibili.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: SWEET DREAM® – rosa nana mini albicocca - Fryer
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NATURAL - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:27.07.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [890] 25-081 (22.03.2026) pharmarosanatural.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome "Sweet Dream" significa "Sogno dolce" e richiama il colore incantevole e da sogno del fiore.
Nome commerciale: Sweet Dream® Mini - rosa nana FRYminicot
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio; rosa per aiuole basse; rosa da vaso
Collezione: Mini - rosa nana

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Fryer’s Roses (Regno Unito)
Ibridatore: Gareth Fryer
Azienda/istituzione ibridatrice: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, UK)
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1987
Origine/genitori: Seedling × (('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Seedling'))

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: RHS Award of Garden Merit (1993)
Premi in concorsi e show: Regno Unito – Rosa dell'Anno (1988); Belfast – Certificato di Merito (1990); RHS – Award of Garden Merit (1993); Medaglia d'oro James Mason (RNRS) (1998)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 40-60 cm
Larghezza: 40-60 cm
Portamento: compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: a grappoli
Codice colore: Codice ARS: AB Codice RHS: 24B (esterno), 24D (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: pesca
Colore del fiore: Tono morbido pesca-rosato, con un bagliore aranciato.
Boccio chiuso: Mandarino-pesca profondo, leggermente più scuro verso le punte, con un bagliore giallo burro dorato alla base del bocciolo.
Fiore appena aperto: Centro di vivace arancio‑pesca, il cerchio esterno dei petali sfuma in rosa pesca.
Piena fioritura: A rosetta, oro caldo–albicocca medio, che verso l’esterno sfuma in crema di albicocca e poi si attenua in delicati margini rosa blush.
Prima della sfioritura: La tonalità aranciata si attenua e si addolcisce in una sfumatura pesca color crema, con un lieve accenno rosato.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si mantiene bene e, anche in piena esposizione solare, sbiadisce appena.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo lieve, discreto
Aroma: dolce, aroma di pesca
Attrazione per gli impollinatori: I suoi fiori, di forma semi-doppia con stami parzialmente accessibili, attraggono gli impollinatori in misura moderata.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore pieno che attira moderatamente gli impollinatori; quindi al massimo parzialmente favorevole agli impollinatori, principalmente di valore ornamentale

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista moderata, con frutti ellissoidali di 6–9 mm di diametro e di colore arancione-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si adatta bene al caldo; in periodi di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: sensibile
  • oidio – moderata
  • macchia nera – moderata
  • ruggine – molto sensibile

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti di massa 35 cm, per siepi 30 cm, come pianta isolata 55 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 8 piante/m², disposizione esagonale 9 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione elevata; sensibile alle malattie, in particolare alla ruggine, pertanto necessita di una protezione fitosanitaria regolare.
Principali utilizzi consigliati: contenitore, terrazza, aiuola, bordura, siepe bassa, fiori recisi

Note

Punti di forza: Biodiversità – Disposizione proporzionata
Piante consociate: Salvia nemorosa - salvia dei boschi Lunaria annua - lunaria Iris germanica - iris da giardino
Nota: -
SWEET DREAM® – rosa nana mini albicocca - Fryer
Tono morbido pesca-rosato, con un bagliore aranciato. - nana, mini rosa - rosa dal profumo lieve, discreto - dolce, aroma di pesca
Negozio online di rose. - nana, mini rosa - pesca - Sweet Dream® - (40-60 cm)
Infiorescenza: a grappoli altezza: 40-60 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 5b pesca - Fryer’s Roses (Regno Unito) nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 40-60 cm altezza: 40-60 cm - Pienezza del fiore: doppio Sweet Dream® - Rose in giardino | pharmaROSA® Natural - argento premium Gareth Fryer

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale condizione Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga la domanda: per quale scopo desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione PharmaRosa®!

Pianta con apparato vegetativo maturo, ben ramificato, di 15–20 cm.
Apparato radicale pronto per l’impianto.
Rosa in stato di riposo vegetativo.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!
Con costi di spedizione contenuti
Rosa vera alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa a radice nuda, a radice propria pharmaROSA® è una pianta già ben radicata che Le garantisce un attecchimento sicuro.

Senza rivestimento di cera!Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!Con costi di spedizione contenuti
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.czpharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.nlpharmarosanatural.atpharmarosanatural.sipharmarosanatural.hr

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.