Rose da aiuola

24-890-1
24-890-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Sfumatura arancione vivace e calda, con un leggero tono di base pesca. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, fruttato

– Colori arancio pesca vivaci e luminosi
– Fioritura rifiorente e molto abbondante
– Ottima tolleranza a caldo e siccità
– Resistenza ADR e premi internazionali
– Arbusto eretto, ideale per aiuole e siepi
Peculiarità: rosa floribunda versatile, adatta anche alla mezz’ombra e moderatamente interessante per gli impollinatori, con profumo fresco e fruttato molto discreto.
Consegna sicura – Scelta ecologica
Portoroź
pharmaROSA® NATURAL rosa a radice nuda su proprie radici
34,00 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
3 (3865)
facebook   twitter

Portorož Heckenzauber® – rosa floribunda da aiuola arancione

Portorož Heckenzauber® offre una soluzione affidabile per grandi superfici di rose dove i costi di gestione devono restare contenuti senza rinunciare a colore e presenza. La fioritura è lunga e generosa, con corolle a coppa di un caldo arancione pesca che si rinnovano fino all’autunno, regalando alle aiuole un effetto continuo e ordinato. La struttura arbustiva eretta, l’altezza intorno al metro e il fogliame verde scuro lucido permettono di creare bordure e impianti di massa ben leggibili anche a distanza, ideali per viali, rondò e parchi residenziali. La rosa a radice propria pharmaROSA® NATURAL punta su un apparato radicale già attivo, che accelera l’attecchimento e stabilizza il popolamento nel tempo riducendo interventi correttivi. Così, anche in contesti con estati più calde e terreni argillosi che richiedono buon drenaggio e cura dell’umidità, Portorož Heckenzauber® si dimostra una scelta robusta. Il ciclo di sviluppo è lineare: nel primo anno si concentra sulle radici, nel secondo consolida i germogli e nel terzo esprime il pieno valore ornamentale, offrendo una superficie di rose stabile e decorativa. Il profumo è discreto e fruttato, adatto a spazi pubblici e residenziali dove si preferisce un impatto olfattivo gentile, mentre i fiori semidoppi risultano moderatamente interessanti per gli impollinatori, integrandosi bene in progetti di verde urbano più sostenibile.


Possibilità d’uso

Area target Motivazione
Parchi urbani con aiuole di rappresentanza La fioritura arancione pesca, ricca e rifiorente, garantisce un effetto decorativo uniforme da lontano, con cespugli eretti e ben proporzionati che facilitano la lettura delle bordure e dei parterre. Adatta per chi gestisce superfici visibili e vuole ridurre il numero di sostituzioni di piante nel tempo. Comuni
Aree verdi di complessi residenziali La buona tolleranza al caldo e alla siccità moderata rende Portorož Heckenzauber® adatta a giardini condominiali e corti residenziali con irrigazione programmata, mantenendo colore e vigore senza cure specialistiche. L’andamento costante della crescita limita gli interventi di potatura straordinaria. Amministratori
Rondò stradali e rotatorie fiorite L’architettura compatta, la fioritura a grappoli ben visibile e la resistenza alle intemperie permettono di creare isole di colore ordinate, leggibili anche ad alta distanza di visuale. L’apparato radicale vivo delle piante a radice propria riduce il rischio di fallanze dopo l’impianto in siti esposti e trafficati. Manutentori
Nodi viari, svincoli e scarpate Su pendii e scarpate, la densità di impianto consigliata permette un velo di vegetazione continuo che contiene le erbe infestanti e limita gli interventi di sfalcio. Il sistema NATURAL accelera la stabilizzazione del popolamento, con minori perdite anche dove il suolo drena lentamente dopo piogge intense e periodi umidi. Imprese-verdi
Grandi aiuole di ingresso a istituti e aziende Il colore caldo e accogliente dei fiori comunica cura e qualità del luogo, mentre la forma arbustiva compatta facilita la progettazione di impianti formali e aiuole ripetute. La manutenzione resta gestibile: una potatura annuale e interventi fitosanitari mirati sono solitamente sufficienti per mantenere l’aspetto professionale. Istituzioni
Bordure miste in parchi pubblici Grazie alla rifiorenza e all’altezza attorno al metro, Portorož Heckenzauber® si inserisce bene in bordure con erbacee perenni e graminacee, creando un fronte fiorito durevole. Il fogliame verde scuro lucido costituisce uno sfondo pulito per piante compagne, riducendo la necessità di riempitivi stagionali. Progettisti
Orti e giardini comunitari Il profumo tenue e la moderata attrazione per gli impollinatori permettono di integrare questa rosa in spazi condivisi senza sovrastare ortaggi e fioriture rustiche. Le piante a radice propria, robuste e longeve, sostengono una gestione collettiva con poco tempo disponibile e attrezzature limitate. Associazioni
Grandi giardini privati e tenute Per ampi giardini, siepi fiorite e lunghe bordure, Portorož Heckenzauber® offre un equilibrio tra eleganza, continuità di fioritura e richiesta di lavoro contenuta. La struttura arbustiva ordinata e la rusticità fino a circa –20 °C permettono impianti a lunga durata con interventi principalmente concentrati in fine inverno. Proprietari

Idee decorative

  • Aiuola monocromatica intensa – impianto fitto a blocchi puri di Portorož Heckenzauber® per creare superfici compatte arancione pesca, facilmente leggibili da viali e rotatorie – target: amministrazioni comunali e imprese di manutenzione del verde.
  • Bordura mista con perenni – combinare Portorož Heckenzauber® con Echinacea purpurea ed erbacee dai toni panna o lilla per un effetto naturale ma ordinato, a bassa manutenzione – target: parchi pubblici e complessi residenziali.
  • Ingresso di rappresentanza – aiuola lineare davanti a scuole, ospedali o sedi aziendali, alternando le rose a macchie di Gypsophila ‘Festival Pink Lady’ per alleggerire il colore caldo – target: istituzioni e progettisti di spazi di accesso.
  • Svincoli fioriti e scarpate – usare Portorož Heckenzauber® in impianto triangolare su pendii, con inserti di Crocosmia per fioriture scalari, limitando lo sfalcio e mantenendo il suolo coperto – target: enti gestori di strade e manutentori.
  • Giardino condiviso di paese – integrare file di Portorož Heckenzauber® tra orti e piccoli frutteti, creando un fronte fiorito continuo che richiede pochi interventi ma offre grande impatto estetico – target: associazioni locali e gruppi di volontari.

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Portorož Heckenzauber® appartiene al gruppo Floribunda, registrata come KORsisbenga; nome espositivo approvato Portorož. Commercializzata come rosa da aiuola arbustiva per grandi superfici e impianti di massa.
Origine e selezione Selezione di W. Kordes, ibridata da Thomas Proll e introdotta sul mercato tedesco nel 2014; registrazione nel 2012. I genitori non sono noti, ma la varietà rientra nella collezione Heckenzauber® per siepi e aiuole.
Premi e riconoscimenti Varietà premiata in diversi concorsi internazionali come Award Winner, con valutazioni positive in prove comparative. Ha ottenuto il riconoscimento ADR nel 2013, indice di affidabilità ornamentale e buona performance in campo.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio arbustivo eretto, alto circa 95–125 cm e largo 60–85 cm, con portamento regolare e ben ramificato. Fogliame di media densità, verde scuro lucido, mediamente spinoso, adatto a piantagioni in massa, siepi basse e bordure strutturate.
Morfologia del fiore Fiori semidoppi a coppa con 17–25 petali, di dimensione media (circa 4–7 cm), portati in grappoli. La rifiorenza è buona, con seconda fioritura abbondante che prolunga la decorazione per tutta l’estate e oltre, soprattutto in impianti irrigati correttamente.
Dati di colore e fenologia Colore principale arancione caldo con base pesca; boccioli arancio-rossastri intensi che aprono in arancio mandarino con centro più chiaro e riflessi pesca. Con il tempo vira a toni pesca pastello e salmone, con buona tenuta cromatica anche al sole estivo.
Profumo e aromi Profumo tenue, fresco e fruttato, percepibile da vicino ma mai invadente, adatto a spazi pubblici frequentati. La forma semidoppa offre parziale accesso al polline, con attrazione moderata per gli impollinatori in contesti misti con altre piante mellifere.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma piccoli cinorrodi in quantità moderate, con diametro intorno a 0–5 mm, poco evidenti nella massa vegetativa e generalmente secondari rispetto all’effetto dei grappoli fiorali estivi.
Resistenza e rusticità Buona rusticità invernale, indicativamente tra –21 e –18 °C (H7, USDA 6b, Zon 3). Tollera bene il caldo e una siccità moderata se il suolo è preparato e pacciamato, con necessità di irrigazione in periodi prolungati di assenza di piogge.
Consigli di coltivazione Ideale per aiuole, bordure, siepi basse e pendii; tollera la mezz’ombra. Per piantagioni in massa si consiglia una distanza di circa 60 cm (2,8–3,2 piante/m²), riducibile a 50 cm per siepi. Richiede manutenzione media e trattamenti fitosanitari solo quando necessari.

Portorož Heckenzauber® unisce fioritura lunga, struttura arbustiva ordinata e tolleranza a caldo e siccità moderata in una rosa a radice propria che stabilizza il popolamento con meno interventi, una soluzione che Le consigliamo di valutare per impianti estesi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: PORTOROŹ – arancione rosa floribunda da aiuola - Proll
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NATURAL - rosa a radice nuda su proprie radici
Identità varietale: Testato:13.11.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [820] 24-890 (22.03.2026) pharmarosanatural.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce alla città costiera slovena di Portorož.
Nome sinonimo: Garden Living Fair
Nome commerciale: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa arbustiva
Collezione: Heckenzauber®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes (Germania)
Ibridatore: Thomas Proll
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: più premi internazionali nella categoria Award Winner

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 95-125 cm
Larghezza: 60-85 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di media densità. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sull'efficacia dell'autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: ob Codice RHS: 28A, 28C
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Sfumatura arancione vivace e calda, con un leggero tono di base pesca.
Boccio chiuso: Di profondo tono arancio-rossastro, fiammeggiante, che alla luce vira leggermente verso il rosso.
Fiore appena aperto: Colore arancione mandarino intenso, con l'interno più chiaro e un leggero riflesso pesca.
Piena fioritura: Arancione uniforme tendente alla pesca, con un delicato gioco di luce giallastra al centro.
Prima della sfioritura: Si attenua in un rosa pesca pastello, con bordo color salmone.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si schiarisce da un arancione vivo a un color pesca; in caso di forte esposizione al sole lo sbiadimento è più marcato.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, fruttato
Attrazione per gli impollinatori: Fiori semi-doppi, con 17–25 petali, attirano moderatamente gli insetti impollinatori, poiché la forma semi-doppia e la parziale copertura/ostruzione dei stami riducono l'accessibilità del polline e quindi l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semidoppi può essere considerata parzialmente adatta agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Cinorrodo di diametro 0–5 mm che si forma in quantità moderate.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; sopporta una siccità moderata, ma in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 60 cm, per siepe 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,8 piante/m², impianto esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, area verde urbana, bordura, siepe, pendio

Note

Punti di forza: Consegna sicura – Scelta ecologica
Piante consociate: Echinacea purpurea - echinacea porpora Gypsophila 'Festival Pink Lady' - velo da sposa Crocosmia sp - montbretia
Nota: -
PORTOROŹ – arancione rosa floribunda da aiuola - Proll
Sfumatura arancione vivace e calda, con un leggero tono di base pesca. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, fruttato
Ordine di rose online - rosa floribunda da aiuola - arancione - Portoroź - (95-125 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 95-125 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 4b arancione - W. Kordes (Germania) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 95-125 cm altezza: 95-125 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Portoroź - Rose in giardino | pharmaROSA® Natural - oro premium Thomas Proll

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale condizione Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga la domanda: per quale scopo desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione PharmaRosa®!

Pianta con apparato vegetativo maturo, ben ramificato, di 15–20 cm.
Apparato radicale pronto per l’impianto.
Rosa in stato di riposo vegetativo.
Senza rivestimento di cera!
Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!
Con costi di spedizione contenuti
Rosa vera alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa a radice nuda, a radice propria pharmaROSA® è una pianta già ben radicata che Le garantisce un attecchimento sicuro.

Senza rivestimento di cera!Senza conservazione in cella frigorifera (sovrastoccaggio)!Con costi di spedizione contenuti
 
pharmarosanatural.ropharmarosanatural.czpharmarosanatural.espharmarosanatural.hupharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.nlpharmarosanatural.atpharmarosanatural.sipharmarosanatural.hr

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.